Technics SC-CH570 manuals

Technics SC-CH570 User Manual (105 pages)

Brand: Technics | Category: HiFi systems | Size: 1.38 MB |

Russian

German

French

Italian

Table of contents

Teclmìcs

1

Cher client

2

Table des matières

2

Уважаемый покупатель

2

Содержание

2

Меры предосто

3

Меры безопасности

4

Einlegen der Batterien H

5

Installazione delle pile H

5

Modo corretto d^uso B

5

Подготовка пульта

6

Aufstellung der Bausteine

7

Empilage des maillons

8

Размещение компонентов

8

Emplacement des enceintes B

8

Remarques

10

Примечания

11

Anschließen des Steckers:

12

Inserimento del connettore:

12

Insertion du connecteur:

12

Подключение

14

Anschließen von Zusatzgeräten

15

Подключение внешнего

16

Bedienungselemente an der

17

Frontplatte

17

Органы управления на

18

CD-Spieler-Teil H

19

Cassettendeck-Teil B

19

Sezione del lettore CD H

19

Réglage de F heure

22

Установка времени

22

Einspeichern von Festsendern

23

Preselezione nella memoria

23

1 Включите питание

24

Préréglage de la mémoire

26

Ручная предустановка памяти

26

Empfang von

27

Rundfunksendungen

27

Ecoute des émissions de radio

28

Прослушивание радиопередач

28

Empfang von Rundfunksendungen

29

Folgewiedergabe

31

Lettura sequenziale

31

Ecoute de disqUes compacts

32

Прослушивание

32

Wiedergabe von Compact-Discs

33

Ascolto dei Compact Disc

33

Прослушивание компакт-дисков

34

1 CD drücken

35

1 Premere CD

35

Lecture à accès direct E

36

Lecture aléatoire B

36

Programmwiedergabe

37

Lettura programmata

37

О О О О

38

Riproduzione

41

Ecoute de bandes

42

Прослушивание кассет

42

2 RESET drücken

43

2 Premere RESET

43

2 Appuyer sur RESET

44

2 Нажмите кнопку RESET

44

(TPS: Bandprogrammsensor)

45

(TPS: Détecteur de plage)

46

Для поиска начала программы

46

(TPS: сенсор программы ленты)

46

Cassettenhalter zu schließen

47

SURROUND

49

3 STEREO

49

3 STEREO

49

Regolazione del modo centrale

51

Réglage du mode central

52

Установка центрального режима

52

IQQQ'

53

Наслаждение звуком с системой

54

DOLBY PRO LOGIC

54

Praktische Funktionen

57

Comode funzioni

57

Fonctions pratiques

58

Сервисные функции

58

Vor der Aufnahme

59

Prima di registrare

59

Avant d* enregistrer

60

REV MODE

61

1. Premere# REC PAUSE

61

1. Appuyer sur# REC PAUSE

62

Enregistrement de disques

63

Запись c компакт-дисков

63

Normalaufnahme

64

Registrazione normale

64

<1 или >, а затем □

65

Enregistrement normal

65

Нормальная запись

65

• REC PAUSE

67

Sofort-Redigieraufnahme

68

Montaggio ad un tocco

68

Montage à une touche

69

Сенсорный монтаж

69

Aufnahme von Compact-Discs

70

2 Нажмите кнопку 1>

73

Vorbereitung

74

Hinweise

74

Preparativi

74

Запись c кассеты на кассету

75

0 un nastro con multiplex

76

Pour chanter en KARAOKE

77

Пение в режиме KARAOKE

77

Andern des Klangcharakters

78

Cambiamento della tonalità

78

Réglage de la tonalité

79

Изменение тембра

79

Ändern des Klangcharakters

80

Verwendung der Zeitschaltuhr

82

Uso del timer

82

Utilisation de la minuterie

83

Использование таймера

83

@ Appuyer sur SET

87

Utilisation de la minuterìe

89

SC-CH570 SC-CH540

90

Utilisation du temporisateur

91

Использование таймера сна

91

120 минут с

91

Per usare la cuffia B

93

Utilisation d’un casque H

94

Использование наушников Н

94

Ecoute d^une source externe В

94

Запись c внешнего источника

96

Запись на внешний источник

96

Pour SC-CH570

97

Pour SC-CH540

98

Riguardo ai Compact Disc

99

A propos des disques compacts

100

Сведения о компакт-дисках

100

Einzelheiten über

101

Cassettenbänder

101

Riguardo alle cassette

101

A propos des cassettes

102

Сведения о кассетах

102

Прослушивание FM-радиопередач

103

Неисправность

104

Возможная причина

104

Технические характеристики

105

More products and manuals for HiFi systems Technics

Models	Document Type
SC-CH610 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-CH610 RU, 20 pages
SC-EH580 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-EH580 RU, 35 pages
SC-DV290 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-DV290 RU, 48 pages
SC-DV170 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-DV170 RU, 32 pages
SC-HD550 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-HD550 RU, 29 pages
SC-HD55 ru	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-HD55 ru, 20 pages
SC-EH500	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-EH500, 32 pages
SC-HD510 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-HD510 RU, 28 pages
SC-CH510	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-CH510 [en] , 64 pages
SC-EH550	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-EH550, 48 pages
SC-DV290	User Manual Technics SC-DV290 User Manual, 52 pages
SC-EH790	User Manual Technics SC-EH790 User Manual, 21 pages
SC-EH760	User Manual Technics SC-EH760 User Manual, 44 pages
SC-EH680	User Manual Technics SC-EH680 User Manual [fr] , 40 pages
SC-EH560	User Manual Technics SC-EH560 User Manual, 44 pages
SC-HD310	User Manual Technics SC-HD310 User Manual, 28 pages
SC-EH680 EN	User Manual Technics SC-EH680 EN User Manual, 40 pages
SC-EH770	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-EH770, 31 pages
SC-EH590 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-EH590 RU, 35 pages
SC-HD560	User Manual Инструкция по эксплуатации Technics SC-HD560, 28 pages

Technics devices